Олимпийский огонь отправился в Лондон

Сегодня, 10 мая, в греческой Древней Олимпии стартовала эстафета олимпийского огня лондонских Игр-2012

«Верховная жрица» церемонии передала факел с зажженным от лучей Солнца олимпийским огнем первому факелоносцу - рожденному в Великобритании 31-летнему греческому пловцу Спиросу Янниотису.

По словам представителей международного олимпийского комитета, олимпийский огонь в течение недели путешествовать Грецией после чего 18 мая отправится в Великобританию.
В Британии олимпийский факел в течение 70 дней побывает в более чем тысячи городов и сел, а общая длина его путешествия составит 13 тысяч километров. 27-го июля огонь прибудет на олимпийский стадион в Лондоне.
Председатель комитета Лондонской олимпиады Себастьян Коу уже заявил, что носители олимпийского огня передадут приподнятое настроение спортивного праздника по всей стране.

Read More

Хиосская “мастиха”

Мастика - исключительно греческий продукт родом с эгейского острова Хиос. Он не производится больше нигде в мире, кроме Греции. Более того, и в Греции самая известная мастика производится в южной части острова Хиос в 24 деревнях и общинах известных как "Mastichochoria" - буквально - мастиковые деревни. Так что лучше всего говорить о Хиосской мастике.

Хиосская мастика или “мастиха”, как ее называют в Греции, – это кристаллизованная смола узловатого, искривленного мастикового дерева (Pistachio lentiscus).


Мастика представляет большой интерес в связи с тем, что она одновременно может быть специей, благовонием и лечебным средством, которое помогает при язве и других болезнях желудка и используется в качестве средства для гигиены полости рта. Уникальность и универсальность мастики как специи состоит в том, что она может равноценно использоваться как в сладких, так и в соленых блюдах, превосходно гармонируя с любыми ингредиентами от цитрусовых и томатов до шоколада, сливок и йогурта. При использовании мастики необходимо сначала раздавить ее в ступке с щепоткой соли (для соленых блюд) или сахара (для сладких блюд). Не рекомендуется использовать в этих целях электрические мельницы для специй
 
Xиосская мастика известна в течение многих веков и всегда производилась по одной и той же традиционной технологии. Наилучший период для сбора урожая - июль и август. Хиосскую мастику собирают, делая надрезы на стволах деревьев, в сыром виде, ее промывают вручную и сушат. Затем стандартизируют, упаковывают и продают под торговой маркой "хиосская мастика". Ассоциация производителей мастики создана в 1938г. для продвижения продукта на рынок и повышения доходов производителей. Ассоциация контролирует качество продукта, используя современные технологии очистки и упаковки, кроме того развивает производство, создавая тем самым инфраструктуру и рабочие места на острове и помогая местным жителям. И хотя предпринимались попытки вырастить эти деревья и получать мастику в других местах, такого качества смола производится только на Хиосе.

В Греции есть специализированные магазины в которых все это богатство продается.Полки уставлены баночками, коробочками, пачками и бутылками. Халва и лукум, оливки и узо, томатный соус и винный уксус, кофе, шоколад и макароны. Все со вкусом мастики. Лосьоны, зубная паста, различные зелья и сувенирное мыло. Все дышит запахом этой смолы.

Read More

Погиб 76-летний классик европейского кино Тео Ангелопулос- Гордость греческого кинематографа

Tео Ангелопулос, самый титулованный греческий режиссер современности, лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля, погиб 24 января в Керацини (район Пирея, древнего портового города, находящегося в непосредственной близости от Афин).

Ангелопулос просто переходил дорогу неподалеку от съемочной площадки своего нового фильма «Другое море» - и попал под мотоцикл, которым управлял сотрудник полиции. Оба получили травмы, только Ангелопулос - смертельные.

Теодорос Ангелопулос родился в 1935 году в Афинах, пережил нацистскую оккупацию Греции во время войны, потом - гражданскую войну в стране. Сначала он думал стать юристом, но потом разочаровался в этой профессии и начал изучать кинематограф во французском институте. Вернувшись в Грецию, какое-то время работал кинокритиком, а потом начал снимать фильмы сам.

Со временем Ангелопулос стал любимцем европейских фестивалей. В его лентах снимались такие крупные европейские актеры, как Марчелло Мастроянни («Пчеловод») и Жанна Моро («Прерванный шаг аиста»).

В «Пейзаже в тумане» (1988, «Серебряный лев» Венецианского кинофестиваля) дети отправлялись в Германию на поиски отца. Во «Взгляде Улисса» (1995, Гран-при в Канне вместо главной награды Ангелопулос счел оскорблением) герой-режиссер странствовал по раздробленным конфликтами Балканам в поисках утерянных пленок с фильмами братьев Манаки, пионеров балканского кинематографа начала XX века. В получившей «Золотую пальмовую ветвь» картине «Вечность и один день» (1998) смертельно больной герой пытается разобраться с прошлым, а встреченный им мальчик — попасть в будущее, преодолев границу, отделяющую его от дома. Порванные связи времен и людей, расчлененное границами общее пространство – не меняя темы и мотивы, Ангелопулос всегда оставался актуальным.

В 1998 году Каннское жюри под руководством Мартина Скорсезе выдало Ангелопулосу желанную «Золотую пальмовую ветвь»
за фильм «Вечность и один день». — на рубеже тысячелетий отразила, кажется, всю накопившуюся усталость европейской культуры конца века, заблудившейся в лабиринтах времен.

Кроме этого, он получал множество наград на других европейских фестивалях - например, «Серебряного льва» в Венеции за «Пейзаж в тумане» (1988) и бесчисленные призы Международной федерации кинопрессы (ФИПРЕССИ) везде, где только можно.
 

Поэт и философ, он не бежал от современности в историю. Злополучный мотоцикл прервал съемки фильма «Другое море»: в неоконченной картине про крах греческой экономики востребованный итальянский актер Тони Сервильо («Последствия любви», «Гоморра», «Изумительный») играл политика, вовлеченного в организацию потока нелегальных иммигрантов из Албании и Македонии. «Другое море» должно было стать финальной частью трилогии, начатой фильмами «Плачущий луг» и «Пыль времени».

Читать полностью:http://www.gazeta.ru/culture/2012/01/25/a_3974317.shtml

 

Вслед за поэтом Томасом Элиотом Ангелопулос любил повторять:


— Прошлое не уходит. Оно миновало только во времени, в реальности, в нашем сознании прошлое продолжает существовать. А то, что мы называем будущим — ни что иное, как наше призрачное представление о завтрашнем дне на основе сегодняшнего опыта.


Герои картин Ангелопулоса — это тот самый вечный Улисс Гомера и Джойса, отправившийся тысячи лет назад в вечное путешествие домой. А сам он был вечным странником, настоящим домом которого было сиденье автомобиля, за окном которого мелькает незнакомый пейзаж.

Read More

Ни́кос Казандза́кис, Прозаик, поэт и драматург.

Один из наиболее важных греческих писателей, поэтов и философов двадцатого века, родился 18 февраля 1883 года на греческом острове Крит, в городе Ираклионе. Получив образование в Афинском университете, отправился в Париж, где подпал под влияние философии А.Бергсона, чье учение о «жизненном порыве», подкрепленное ницшеанской верой в верховную «волю к власти», составило основу его мировоззрения. Предназначение жизни Казандзакис видел в том, чтобы пресуществить плоть в дух, избрав в качестве «спасителей» Будду, Ленина, Данте, Улисса, Христа.

В литературе Казандзакис дебютировал повестью "Змея и лилия" (1906) и пьесами "Светает" и "Жертвоприношение". Вернувшись в Грецию, занимался переводами философских трудов.A, в 1927 году знаменитый критянин написал свой первый философский труд «Аскитики», основанный на идеях Бергсона.

Политическая жизнь Греции неоднократно предоставляла ему возможности испытать себя в деле. Юношей он наблюдал вспыхнувшее в 1897 на Крите восстание против турок, восхитившее его героическим, даже безрассудным действием ради высокой цели. Когда в 1912–1913 разразилась 1-я Балканская война, Казандзакис вступил в греческую армию, служил при канцелярии премьер-министра. В 1919 премьер Э.Венизелос назначил его генеральным директором министерства социального обеспечения, он совершил поездку на Кавказ, организовав репатриацию находившихся там греческих беженцев. В 1944, в начале гражданской войны в Греции, был в Афинах; через год стал президентом Союза рабочих-социалистов, был министром без портфеля в правительстве Т.Софулиса.

Деятельность Казандзакиса не ограничилась только Грецией. Он присутствовал в Москве на праздновании десятилетия Октябрьской революции, брал интервью у Франко во время гражданской войны в Испании, дважды путешествовал по Китаю и Японии, подолгу жил в Вене и Берлине, по поручению Британского Совета изучал интеллектуальную жизнь в Англии.

Его многочисленные романы ,драмы, поэмы и репортажи также вдохновлены идеями интуитивизма. Среди сочинений Казандзакиса множество пьес; томик терцин, посвященных личностям, которыми он восхищался; трактаты о Ницше и Бергсоне; лирическое изложение его собственных философских представлений под названием Спасители Божии; история русской литературы; киносценарии; статьи для энциклопедий; рассказы для детей; несколько ранних романов, написанных по-французски; несколько путевых дневников; переводы на новогреческий Фауста, Божественной комедии, Илиады, Одиссеи и многих других произведений. Осуществлением самого значительного замысла Казандзакиса стала огромная эпическая поэма Одиссея: современное продолжение, вышедшая в свет в 1938.

Всемирное признание пришло едва ли не на исходе его жизни, когда из-за политических и религиозных воззрений он был вынужден расстаться с Грецией. Роман Грек Зорба (1943) сразу же поставил Казандзакиса в ряд крупнейших романистов мира. Затем одна за другой вышли романы Христа распинают вновь (1948), Капитан Михалис. Свобода или смерть(1950) .В 1951 году выходит его противоречивая книга «Последнее искушение Христа», внесенная католической церковью в Индекс запрещенных книг. Греческая православная церковь отлучает автора от причастия.Святой Франциск (1953) и автобиография Отчет для Эль Греко (1956). Романы .Казандзакиса переведены на все европейские языки.

Цитаты:

• Вы, святые отцы, посылаете мне свое проклятие. А я благословляю вас. Пусть ваша совесть будет чиста, как моя, желаю вам быть такими же верующими, как и я. (ответ иерархам православной церкви, предавшим его анафеме). 
• Высшая добродетель - не в том, чтобы быть свободным, а в том, чтобы бороться за свободу. 
• Ни на что не надеюсь. Ничего не страшусь. Я свободен
• Перед тем как начать действовать, мы должны сделать лишь одно: убедиться, действительно ли мы готовы. 
• Чем полнее и богаче становится мой внутренний мир, тем острее я чувствую, что лишь справедливость способна изменить лик Земли. 
• Давайте определим для себя свою цель, давайте согласуем с ней свою жизнь. 
• Одно я знаю наверняка: мы не должны зависеть в своих поступках от мнения большинства. 
• Жизнь - это героический марш, а не идиллия. 
• Если тебе не нравится твоя жизнь, измени ее. Ты художник, у тебя есть полотно, кисти и краски. Нарисуй небо - и войди в него.

Последние десять лет прожил во Франции. Умер Казандзакис во Фрайбурге (Германия) 26 октября 1957. В критской деревне Миртия, где сохранился дом отца Казандзакиса, находится музей писателя.

Надпись на его надгробии гласит:«Ни на что не надеюсь. Ничего не страшусь. Я свободен».

Read More

29-й Афинский Классический Марафон

Согласно легенде, греческий воин по имени Фидиппид в 490 году до нашей эры после битвы при Марафоне пробежал, не останавливаясь, от Марафона до Афин, чтобы возвестить о победе греков. Добежав до Афин без остановок, он успел крикнуть «Радуйтесь, афиняне, мы победили!» И упал замертво. Легенда о том, что он пробежал из Марафона в Афины,впервые появилась у Плутарха в эссе «Слава Афин» в первом веке нашей эры (более чем через 550 лет после реальных событий).

Так как каждую осень в греческой столице сегодня 13-го ноября в 9:00 на Панафинейском стадионе , более 18,000 бегунов из 96 стран придут к стартовой линии. Чтобы попытать свои силы в забеге по самой исторической дистанции, проходящей между Марафоном и Афинами.

29-й Афинский Классический марафон, организован Федерацией легкой атлетики под эгидой ЮНЕСКО. Девиз этого года является «ЮНЕСКО объединяет мир в Афинах».Международный марафон в Афинах посвященный призёру Балканских игр и пацифисту Григориу Ламбракису.Кроме классической марафонской дистанции (42.195 м) забеги устраиваются также и на меньшее расстояние - 5 и 10 километров.

Классический маршрут :

http://www.athensclassicmarathon.gr

Read More

52-й Международный кинофестиваль в Салониках

Крупнейший международный кинофестиваль открылся в греческом городе Салоники.  В программу основного международного конкурса включены 15 картин. Победителей ждут главные призы "Золотой Александр" и "Серебряный Александр" с премиями в 20 и 10 тысяч евро.

151 фильмов из 53 стран будут показаны в этом году на 52-м кинофестивале в городе Салоники (TIFF), который проводится в условиях сокращения бюджетных расходов на 20%. При всех трулностях фестиваль обещает быть ярким и интересным, благодаря хорошей организации, энтузиазму и огромной любви греческих зрителей к этому кинопразднику.

Грецию будут представлять драма «J.A.C.E.», режиссер Менелаос Карамагиолис (Menelaos Karamagiolis) и романтический фильм «Рай» (Paradeisos), режиссёр Панайотис Фафутис (Panayiotis Fafoutis).

Россия будет представлена в Салониках сразу пятью фильмами. В главном конкурсе участвует картина Ангелины Никоновой "Портрет в сумерках". Зрители также увидят фильмы "Громозека" Владимира Котта, "В субботу" Александра Миндадзе, "Елена" Андрея Звягинцева и "Фауст" Александра Сокурова. Россия получила хорошее представительство и в жюри фестиваля.

В Салоники прибудет множество известных мастеров кино – американец Александр Пэйн, проживающая во Франции иранская кинорежиссер Маржан Сатрапи, американка Сара Драйвер, датчанин Оле Кристиан Мадсен, австриец Ульрих Зайдль, турок Эрден Кирал для участия в ретроспективах и мастер-классах. Кинофестиваль закроется 13 ноября психологическим триллером «Марта, Марси, Мэй, Марлен» (Martha Marcy May Marlene) американского кинорежиссера Шона Даркина о преследуемой болезненными воспоминаниями женщине, которая пытается вновь приспособиться к обычной жизни после опыта, приобретенного в секте.
            

P.S.Oткрытие фестиваля совпадает с началом гастрономического праздника Thessaloniki FoodFestival, благодаря чему последние сомнения на счет того, ехать ли в Салоники окончательно отпадут....
 

офицальный сайт: http://tiff.filmfestival.gr/default.aspx?lang=en-US&page=956

Read More

Одиссеас Элитис,100 лет спустя

Министерство культуры Греции объявило 2011 год годом Элитиса — выдающегося греческого поэта, со дня рождения которого исполняется 100 лет.


Лауреат Нобелевской премии 1979 года, поэт, переводчик, журналист, художник Одиссеас Элитис (1911—1996) родился на острове Крит в семье Алепуделис. «Элитис» — поэтический псевдоним в честь французского поэта Поля Элюара.


Стоит отметить, что по идее греческая общественность должна была негативно воспринять Элитиса, ведь сюрреализм очень плохо сочетаем с греческим менталитетом, однако поэту удалось найти компромисс, во многом благодаря тому, что он не был склонен к ортодоксальности мышления. Первые стихи этого замечательного автора были вдохновлены детскими воспоминаниями о свете, море и ярком солеце. Перелом в его творчестве наступил в период вторжения на территорию страны фашистов . Поэт занял в этот период активную не только гражданскую, но и поэтическую поэзию, создав поэму, в которой максимально полно отобразился национальный греческий дух. Во время гражданской войны Элитис иммигрировал во Францию, а именно в Париж, активно занимался творчеством и искусством, свёл множество интересных и полезных знакомств, особенно стоит отметить, что он активно общался с Пабло Пикассо и Анри Матиасом.


Элитис всю жизнь избегал наград и почестей. Когда во времена диктатуры «черных полковников» ему пытались присудить премию размером в миллион драхм, он скрывался, как прежде во время оккупации Афин скрывался от ареста. Когда уже после восстановления демократии ему предлагали баллотироваться в парламент, он отказался. Когда в 1977 г. его хотели сделать академиком, он отказался: «Поэзия - это миссия, которая не нуждается в наградах». Но когда в 1979 г. ему присудили Нобелевскую премию по литературе, отказаться он не мог.        

   
       
Задачу поэта Элитис видел в том, чтобы «достичь некого синтеза, который включал бы в себя, с одной стороны, элементы греческой традиции, а с другой, отражал бы социальные и психологические запросы нашей эпохи. Другими словами, мы должны были создать тип «грека-европейца»… И если Поэзия вообще что-то доказывает — тем более в скудные времена, — то именно это: наша судьба, несмотря ни на что, в наших руках», — сказал он в Нобелевской лекции при вручении ему в 1979 году Нобелевской премии по литературе. Премия была присуждена «за его поэзию, которая, опираясь на греческие традиции, с вдохновенно-эмоциональной мощью и проницательностью духа отражает борьбу современного человека за свободу и творчество». Университеты Сорбонны, Лондона, Рима, Салоник, Афин присвоили ему звание почетного доктора филологии.






В 1996 г. Элитиса не стало. Перед смертью он просил не устраивать ему пышных похорон, не произносить речей - ничего, кроме отпевания в самом узком кругу близких.


Элитис очень мало переведен на русский язык. Переводить его невероятно трудно, ибо его поэзия живет внутри языка. Правда, те высокопрофессиональные переводчики, которые брались за это, оказывались на высоте - С. Ильинская, Ю. Мориц, Л. Якушева. Однако переведены буквально единичные стихотворения.

Το Μονόγραμμα- Монограмма


Πουθενά δεν πάω, μ' ακούς
Ή κανείς ή κι οι δύο μαζί, μ' ακούς
Το λουλούδι αυτό της καταιγίδας και, μ' ακούς
Της αγάπης
Μια για πάντα το κόψαμε
Και δε γίνεται ν' ανθίσει αλλιώς, μ' ακούς
Σ' άλλη γη, σ' άλλο αστέρι, μ' ακούς
Δεν υπάρχει το χώμα, δεν υπάρχει ο αέρας
Που αγγίξαμε, ο ίδιος, μ' ακούς
Και κανείς κηπουρός δεν ευτύχησε σ' άλλους καιρούς
Από τόσον χειμώνα κι από τόσους βοριάδες, μ' ακούς
Να τινάξει λουλούδι, μόνο εμείς, μ' ακούς
Μες στη μέση της θάλασσας
Από μόνο το θέλημα της αγάπης, μ' ακούς
Ανεβάσαμε ολόκληρο νησί, μ' ακούς
Με σπηλιές και με κάβους κι ανθισμένους γκρεμούς
Άκου, άκου
Ποιος μιλεί στα νερά και ποιος κλαίει -ακούς;
Ποιος γυρεύει τον άλλο, ποιος φωνάζει ακούς;
Είμ' εγώ που φωνάζω κι είμ' εγώ που κλαίω, μ' ακούς
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, μ' ακούς.

Но я никуда не иду, ты слышишь?
Или никто, или мы с тобой, рядом, слышишь?
Этот цветок грозы – ты слышишь –
Росток любви
Мы сорвали вдвоём, и второго не будет, слышишь, –
Ни в земле иной, ни на дальней какой звезде
Не осталось ни почвы, ни воздуха, прежних, тех самых, слышишь?
Ни один садовник не смог бы в былые дни
Прорастить цветок из такой штормовой зимы,
Только мы одни, слышишь?
Из моря
Единою волей мы подняли остров
С пещерами, с мысами, со спелой травой
На откосах,
Слышишь?.. Слышишь?..
Кто шепчет в воде и кто плачет с прибоем – ты слышишь?
Кто кричит и кто ищет второго? –
Это я, я кричу, я рыдаю, ты слышишь, шепчу,
Я люблю, я люблю тебя, слышишь.

Read More

Янис Ксенакис,лидер авангарда и концептуализма.

Каждый молодой современник, делающий вид, что интересуется электронной музыкой должен знать о Янисе Ксенакисе. Надо отметить, что электронная музыка - это лишь малая часть наследия композитора.

Янис Ксенакис считается французским композитором, но по происхождению он грек. Один из лидеров авангарда и концептуализма в музыке и архитектуре, создатель стохастической музыки конца 20-го века. Получив изначально диплом инженера, он работал и как архитектор - в частности, в мастерской Ле Корбюзье, где он участвовал в разработке проектов монастыря Ла Туретт и павильона Philips.

В годы второй мировой войны молодой инженер Янис Ксенакис воевал в партизанском отряде с фашистами, а потом - с освободителями англичанами. В результате тяжёлого ранения и контузии он потерял глаз. Коммунист Ксенакис был объявлен государственным преступником и приговорён к смертной казни, но ему удалось бежать во Францию. Кстати, его смертный приговор был отменён только в 1974-ом году.
Во Франции Ксенакис оказался в мастерской знаменитого архитектора и крупного теоретика-формалиста Ле Корбюзье.
Интересовали Ксенакиса здания без крыш и без стен. Пространство создаётся изгибающейся железобетонной поверхностью. Технология такова - из прямых металлических спиц собирается сложной формы каркас: если кому-то слова «гиперболоид вращения, построенный из касательных к его поверхности» что-то говорят, то это именно оно и есть.

Рисунок играл главную роль и в музыкальном творческом методе Ксенакиса как дизайнера звука и пространства. В экспозицию вошли тщательно выполненные нотные записи и архитектурные наброски которые демонстрируют его пространственное понимание листа бумаги, а также имеют ощутимое "звуковое" качество.

В творчестве Ксенакиса множество мифов и легенд Древней Греции. В отличие от морализирующих художников, для которых миф – это воплощение объективных, надвременных нравственных проблем, служащее универсальным способом раскрытия основных противоречий современности, актуальность мифа для Ксенакиса осознается в русле своей причастности к традиции греческой культуры.

Перу Ксенакиса принадлежит огромное количество музыкальных произведений, каждое из которых звучитдовольно “безжалостно” по отношению к молодёжи, одержимой поп-музыкальными страстями.

Композитор резко критиковал своих коллег, музыка которых базировалась на математических моделях, не сложнее элементарной арифметики. «Существуют и более интересные и сложные математические конструкции, связи между параметрами вовсе не должны быть линейными, существуют кривые второго и третьего порядка», - не без патетики, но совершенно справедливо заявлял мэтр.
При этом Ксенакис вовсе не был, как утверждают сегодня некрологи, «защитником научного, рационалистического подхода к написанию музыки». Скорее, он применял математические методы для построения в высшей степени иррациональной и метафизически ориентированной музыки. Кстати, музыка Ксенакиса звучит куда более богато и выразительно в тембральном отношении, чем продукция его конкурентов Булеза и Штокхаузена. Музыка Ксенакиса - куда драматичнее и трагичнее. Мировосприятие композитора сформировалось, когда он ещё молодым человеком воевал в партизанском отряде с фашистами. Именно оттуда и идёт его идея музыки как толпы, музыки как стихии.

При абсолютной абстрактности своего музыкального мышления («выразить человеческий интеллект в звуках Ксенакис стремится к поэтичным названиям своих произведений. Но о программности в романтическом (листовском или берлиозовском) понимании слова речь не идет. Большинству произведениям Ксенакиса свойственна чрезвычайная исполнительская сложность, которая является особым средством выразительности. Это область действия так называемой «эстетики сложности», когда исполнитель, преодолевая трудности, становится богаче духовно, изменяет себя и аудиторию.

Композиции Яниса Ксенакиса:

Read More

MONODROME- третья биеннале в Афинах

Афинская биеннале 3 будет проходить 23 октября –11 декабря 2011г.
Это двойной проект в форме международной выставки и художественного фильма. 

Кураторы: известный теоретик искусства Николя Буррио и XYZ (Xenia Kalpaktsoglou, Poka-Yio и Augustine Zenakos - кураторское трио, которое основало Афинскую биеннале). 

Фабула MONODROME строится вокруг нетипичной встречи: Маленький принц встречает Вальтера Беньямина. Это намеренное сопоставление двух фигур будет почвой, на которой происходящие во всем мире социально-политические и финансовые сдвиги будут рассмотрены через повествование, адресованное человечеству в универсальной поэтической манере.

Афины всегда были эпицентром социальных и экономических “землетрясений”, последствия которых становятся все сильнее. Как можно подумать над этой ситуацией и показать её глобальный, а не национальный или локальный характер? Кураторы третьей Афинской биеннале 2011 считают, что это должна быть не просто выставка, а центр культурного исследования. Таким образом, они решили сделать акцент на формат выставки, преобразовав биеннале в сидячую забастовку и сбор коллективов, политических организаций и граждан, участвующих в изменении общества, приглашенных создать политический момент, а не просто спектакль. Биеннале во всех стадиях подготовки и проведения обеспечивает основу для художественного фильма, режиссёром которого выступит Николя Буррио. Фильм будет художественным произведением, хотя и основан на реальных событиях.

После завершения биеннале, кино в его окончательном формате будет распространяться в мире искусства и кино.

Цель MONODROME - не только спровоцировать дебаты вокруг существующих проблем, но и дать возможность взглянуть на что-то новое в будущем.

http://www.athensbiennial.org/

Read More

Современные Афины

Один из красивейших городов мира и центр античной культуры!  Мраморные боги и ожившие легенды!  Дизайнеры с мировым именем, вечеринки, вкусная еда и синее море!
Изумительный репортаж Иванны Мелай:

 Программа «С Иванной Мелай» в столице Греции - Афинах!

site :http://pik.tv/ru/shows/ivanna/video/42/2431

Read More

Выпьем по-Гречески

Или Что пьют Греки?


Греки очень дружелюбны, очень любят развлекаться и делают это как никто другой.Впрочем, пить греки не только любят, но и умеют. Сам бог велел стране, где растет виноград, использовать его по назначению. Придерживаясь советов древнего поэта Эвбула, они стараются выпивать не больше трех бокалов. Ведь первый бокал – для здоровья, второй – для любви и наслаждения, а третий – для сна. После четвертого начинается ругань, после пятого – скандалы, а после шестого – непристойные песни. О том, что греческие любители спиртного умеют держать себя в руках, свидетельствуют результаты прошлогодних исследований Европейского Союза, согласно которым наиболее пьющая нация – ирландцы и финны, а наименее – итальянцы и греки.

Рестораны, бары и кафе работают до самого утра. Но что именно там пьют ? ....Давайте ознакомимся с Греческими напитками

Узо — это дистиллят смеси этилового спирта (алкоголя) и различных ароматических трав, среди которых всегда присутствует анис. Узо является прекрасным аперитивом. Либо сопровождается различными закусками, такими как кондитерские изделия, осьминог, салаты и т. д. Подаётся в маленьких, узких и высоких стаканах объёмом от 100 до 50 мл, куда добавляется небольшое количество холодной воды со льдом. В Греции районы с долголетней традицией производства узо — Лесбос, Тирнавос и Каламата. Разумеется, напиток производится и потребляется во всей Греции.


Ципуро-крепкоалкогольный напиток. Производится из выжимки винограда (ципуро буквально означает "сделанный из выжимок") путем дистилляции. Впервые он был приготовлен греческими православными монахами в XIV веке на горе Афон. По вкусу ципуро напоминает узо. Распространен в Греции и Македонии. Любопытно, что тот же самый напиток, но с более сильным ароматом, на острове Крите называют цикудия.


Реци́на-  это греческое белое столовое вино. В процессе ферментации в него добавляется смола аллеппской пинии (и только она! И только в количествах до 10 г/литр!), вследствие чего оно приобретает характерный вкус и аромат, довольно специфический.
Подобные «смоляные» вина известны, как минимум, 2700 лет. Благодаря сильному вкусу, рецину лучше подавать с обильно приправленными блюдами, характерными для греческой и средиземноморской кухни. Вследствие того же экзотического вкуса, её практически невозможно вписать в последовательность вин подаваемых к столу, и лучше оставить единственным вином за трапезой. Рецина подается охлажденной до 7-9 °C

Менее распространено розовое вино, изготовленное по аналогичной технологии, называемое «коккинели» . Красно-розоватое рецинированное вино, Оно обладает несильным смолистым вкусом и ароматом, сохраняя при этом вкус и аромат красного вина.

Мавродафни — тёмное, почти непрозрачное вино тёмно-красного цвета. производимое из чёрного винограда, распространённый в Ахее.Содержит ароматы и вкусы карамели, шоколада, кофе, смол и цветов. Одно из немногих сортов вина, хорошо подходящих к десертам из шоколада.

Метакса.-cчитается лучшим греческим крепкоалкогольным напитком. Ценность этого напитка заключается в его уникальности. Многие уверены, что метакса – коньяк, но на самом деле это не совсем корректно. Этот напиток производится на основе виноградных спиртов, выдержанных в дубовых бочках от 3 до 30 лет. Оригинальный вкус и аромат Metaxa приобретает после купажирования бренди с настоем лепестков роз и особых трав, наименования которых держатся в секрете. Готовый купаж вновь поступает в бочки, где настаивается не менее полугода. Результат – мягкий, насыщенный оттенками вкус виноградного бренди с ароматом фруктов, ванили и дуба. Известна Метакса трех сортов: 3 звезды (как мимимум трехлетней выдержки), 5 звезд (как мимимум пятилетней выдержки) и 7 звезд (как мимимум семилетней выдержки).


Тэнтура -Ликер традиционно производится в греческом городе Патра с 15-го века. Он содержит спирт, воду, сахар и ферментированных эссенции гвоздики, корицы, мускатного ореха, и цитрусов.
содержание алкоголя составляет около 25%.Подается охлажденным, в небольшом стакане. Также может быть добавлен в кофе esspresso и тогда будет Corretto .


Мастихато - ликер с острова Хиос (Χίος)- единственное место на свете, где растет мастиха а жители из нее изготавлевают ликер.

«Китро Наксу» («Κίτρο Νάξου»), -Этот сладкий ликер производится из перегонки Цитрона на острове Наксос. Является единственным натуральным цитроновым ликером.

кум-куат-Бренди с острова Корфу, изготовленный из маленьких апельсинов .

Ракомело-растворенный мёд в раки, виноградной водке. Можно и самим делать, мешать раки (или ципуро)с мёдом. «Ракомело» очень полезно выпить зимой,и как согревающее лекарство.


И  как греки говорят поднимая рюмку : «Ямас!» («За здоровье!»).

Read More

Акрополь 3D Презентация

Сердце и главная туристическая достопримечательность Афин.
Шедевр не только греческого, но и мирового искусства, состоял из нескольких органично связанных друг с другом сооружений .

                                        

3D Презентация

Read More

Аристофан, «отец комедии»

                                                                                                                                                     

               












      Древнегреческий философ Аристотель утверждал, что умение смеяться - это то достоинство, которое отличает человека от животного. 

Один из важнейших жанров греческого театра была комедия и имела совершенно иной характер. Комедия не ставила глубоких философских вопросов; ее главной задачей было погружение зрителей в атмосферу веселья. Этой задаче служило все: шутовские одеяния и уродливые маски актеров, их перепалки и потасовки между собой и с хором, непринужденный, грубоватый язык и, конечно, сюжеты пьес. Главной тематикой комедии V в. до н. э. была политическая сатира.И с тех пор этот жанр не перестает пользоваться большим спросом публики в любых ее важных пережеваниях повсемирно.

Как-то у ироничного Гейне спросили, почему бы ему не попробовать свои силы в качестве сатирика. «Это опасное ремесло, - ответил он. - „Любая сатира кого-нибудь да задевает... Величайшим сатириком был Аристофан...» - добавил поэт, признавая, что взять высоту античного насмешника не каждому по силам. Аристофан оформил комическое в канонический комедийный жанр, за что и получил звание «отца комедии».

О жизни Аристофана (445-386 гг. до н. э.),  почти ничего неизвестно. Из 44 комедий Аристофана до наших дней сохранились 11. Сатира Аристофана не знала никаких ограничений, ее объектом становилось буквально все и вся. Наиболее яркие его произведения — «Осы», «Лягушки», «Облака», «Лисистрата». У Аристофана гибкий и живой язык, то приближающийся к обыденному, подчас очень грубый и примитивный, то пародийно-приподнятый и богатый неожиданными комедийными словообразованиями.   

Гоголь называл Аристофана образцом поэта-сатирика. Да и сегодня, когда театр соперничает с кинематографом по части ужасов и скабрезных картин, аристофановы «Лягушки» снова просятся на сцену. 

Аристофан дает смелую сатиру на политическое и культурное состояние Афин в то время, когда демократия начинает переживать кризис.Афинская демократия развивалась в здоровой форме и за счет свободы социальной сатиры театральной комедии Аристофана.

В его комедиях представлены различные слои общества: государственные деятели и полководцы, поэты и философы, крестьяне и воины, городские обыватели и рабы. Аристофан достигает острых комических эффектов, соединяя реальное и фантастическое и доводя осмеиваемую идею до абсурда.


Цитаты Аристофана  : 

• Где хорошо, там и родина. 
• Не корми словами вместо хлеба. 
• У короткого ума — длинный язык. 
• Прекрасная вещь — общение с мудрецом. 
• Умный многому сумеет научиться у врага. 
• Против злословия клеветника нет лекарства. 
• Не насладится муж, когда жене не любо наслажденье. 
• Быть крылатым от рожденья лучше всех на свете благ. 
• От слов и ум к высотам устремляется и возвышает человека. 
• Тот истинный мудрец, кто многое сказать умеет коротко и ясно. 
• Хитрить, как лиса, человеку стыдно, сумой переметной быть не следует. 
• Когда мне должен кто, отлично помню я, но если должен я, не помню, хоть убей.

Read More

Праздник кино снова в Афинах

С 14 по 25 Сентября

Мы сможем увидеть кроме независимого кино и смелые кинопроекты
со всего мира.

17-ый Международный Афинский Кинофестиваль – Ночи премьеры Conn-X

подробнее : 

http://www.aiff.gr

Адресс:

Benaki St., 5, GR-15238 Athens, Greece

Read More

Сентябрь меломанов в Афинах

Сентябрь один из лучших месяцев для путешествия по стране во всех отношениях туристов меньше, цены ниже, погода лишь чуть-чуть прохладней, но все еще щедро делится жарким солнцем и теплым морем. Если вы любители современной музыки то вам есть куда пойти и что послушать:



6 / 9 - Nouvelle Vague - Технополис -Piraeus 100, Athens
Группа в основном из мира рок, панк и альтернативных превращение ее в чил-аут, поп и mid-tempo .

7 / 9 - Dub Inc. - Технополис
Несколько месяцев назад были здесь и повторяют, провозглашая любовь к греческой публики к регги. Возможно, те, кто утверждает, что древние греки приехали в Америку, говорят нам, что прибыл в Карибском бассейне и начел смешения рас. Темпы регги находит в течение многих лет, большой резонанс в Греции .

11 / 9 - Suede - Entertainment Stage -Iera Odos 7-13,Athens
Британская брит-поп рок-группа. Образовалась в Лондоне в 1989 году.В 2010 году группа воссоединилась и дала несколько благотворительных концертов, после чего отправилась в тур.. Теперь настала и очередь Афинской публики.

11 / 9 - Canned Heat - Gagarin -Liosion 205, Athens
 Одна из самых больших групп в Blues Rock / Boogie Рок посетит Афины !Легендарный Canned Heat - с, из оригинального состава, Adolfo “Fito” de la Parra, Larry “The Mole” Taylor  и Harvey “The Snake” Mandell сопровождают певца / гитариста Dale Spalding - соберутся на сцене Гагарина 205

14 / 9 - Vanessa Mae - Herodion- Acropolis
Если маленькая девочка, которая играла на скрипке от классики до поп-музыки была милой, теперь выросла и стала "туристическим стильям".Идеально подходит для аудитории которая хочет услышать оттенки «классической музыки»

15 / 9 - Hercules and Love Afair – Dreamcity -Iera Odos 30,Athens,
Музыкальный проект из Нью-Йорка DJ Andy Butler. В жанрах : disco ,house и nu disco.

17/9 – Primal Scream – Ιερά Οδός -Iera Odos 18–20
Следуя тенденциям сезона, играя,  старые структуры характерны для всего альбома, Primal Scream воссоединились для гастролей и записи альбома отмечая 20летие : их знаменитого «Screamadelica».

18 / 9 - Karuan & Band - Театр Rematia- Halandri
Курдскоавстрийский музыкант, который стал известен в нашей стране по радио: «Chocolate Distance (Hypnotized)»и Reflections of Poem» группа настоящий кроссовер , который сочетает в себе элементы традиционной и электронной поп-музыки.


23 / 9 - Tuxedomoon - Gagarin -Liosiwn 205, Athens
Экспериментальная постпанк/нью-вэйв группа, образованная в Сан-Франциско, Калифорния. Основные члены группы — Блэйн Рейнингер, Стивен Браун и Питер Принципл.

• 
  

Read More

Греки самые счастливые европейцы

Несмотря на финансовый кризис и капризы летней погоды, более двух третей европейцев считают себя вполне счастливыми людьми, сообщило агентство dpa со ссылкой на итоги опроса, проведенного Гамбургским фондом вопросов будущего (Stiftung für Zukunftsfragen).


В опросе приняли участие 15 тысяч граждан из 13 стран Европы,Дании, Греции, Италии, Франции, Нидерландов, Великобритании, Швейцарии, Испании, Австрии, Турции, Германии, Польши и России.


Несмотря на проблемы страны, исследования классифицировало греков на втором месте ... счастья!
Первые датчани, 96%, далее следуют греки 80%, итальянцы 79%, 77% французы, голландцы и британцы с 72%, Швейцария с 71% испанцы 68% и австрийцы на 63% .

 1 / 3 европейцев удовлетворены своей жизнью, несмотря на экономический кризис и опасения по поводу будущего экономики и евро.Исследование показало, что женщины являются более счастливыми, чем мужчины, и что те, кто проживает в сельской местности более удовлетворены своей жизнью, чем люди, живущие в городах. Еще более счастливыми являются те, которые имеют вторую половинку. Граждане с более высокими доходами, как и следовало ожидать, радуются жизни чаще, чем бедняки.


Также положительным судят исследователи, что новое поколение в Европе, в значительной степени счастливы и, несмотря на кризисные явления в которых они живут, смотрят с надеждой и оптимизмом в будущее.

Read More

Олимп, гора богов и людей

         

По мнению авторов британского журнала «The Ecologist»,Олимп находиться среди 10 крупнейших национальных парков Европы.Олимп является первой областью в Греции,которая объявлена ​​с 1938 года как "Национальный парк" и где содержиться особый режим.

Так давайте узнаем это сказачное место древнегреческой мифологии:

Гора Олимп является самой высокой горой в Греции.Расположена она на северо-востоке между Македонией и Фессалией.Уже с 8 до н.э века по описаниям великого Гомера,Олимп являлся центром греческого религиозного сознания,дом древних богов самый главнейший из которых Зевс сидел на своём троне на самой высокой вершине Олимпа,на таинственном Митикасе.

Уже с древних времен до наших дней упоминаются города Пиблиа, Ираклион,Пиэрис,Петра, и даже Ливифра (дом мифического Орфея), Пифио(святое место Аполлона) и Дион,то есть город Зевса, священный город македонцев,который находится на северном склоне горы.Жители этих горных городов и особенно маленьких посёлков так как были отрезанны от диковинных влияний,до сих пор сохранили некоторые древнегреческие традиции,которые проводят вместе с христианскими.Например в селе Ливади существует обычий по названию Бабалюрья.Корни праздника уходят к Дионисийскому культу.В день праздника эти Бабалюрья,одетые в страшные и звучные костюмы стараются отогнать злые духи чтобы у жителей был мирный и благополучный год.

Олимп является не только историческим и мифологическим символом, но и памятником природы.Национальный заповедник Олимпа характеризуется огромным биоразнообразием. Здесь встречаются 1700 видов растений, что соответствует 25 % всех видов встречающихся в Греции. 23 из них — эндемичные виды, то есть местного происхождения. Фауна представлена 8 видами амфибий, 22 видами пресмыкающихся, 32 видами диких млекопитающих, 136 видами птиц.


Восхождение на Олимп

Большинство восхождений начинается из города Литохорон (Литохоро), в котором находится информационный центр для желающих подняться на Олимп. Оттуда можно доехать на такси до пункта Приония, расположенного на высоте 1100 м, имеется также пеший маршрут. От Прионии пеший маршрут идет до Приюта A (Refuge A, 2100 м), который состоит из гостиницы и зоны для кемпинга, от которого можно подняться до вершины Скала, а также других горных приютов. С вершины Скалы можно попасть на Сколио и Митикас. Восхождение на Олимп опасно, поэтому не рекомендуется идти на гору без помощи οпытного гида. 
И так!....Вы готовы?

Read More

Аристотель, «искусство мышления»

Рожденный в Стагире в северной Греции, Аристотель был самым известным ученым образовательных программ, разработанных Платоном; он провел двадцать лет своей жизни, учась в Академии. Когда Платон умер, Аристотель вернулся на свою родину в Македонии, где он, как предполагается, участвовал в образовании сына Филипа, Александра (Великого). 

Он вернулся в Афины  в 335 году, и основал свою собственную школу в Лицее, тратя большую часть остальной части своей жизни, занимаясь исследованиями, обучением, и письмом в своей школе.

Его учения приобретали название "перипатитики" от привычки учителя к прогулкам во время проведения лекций. Хотя выживающие работы Аристотеля, вероятно, представляют только фрагмент целого, они включают его исследования удивительного диапазона предметов, от логики, философии, и этики до физики, биологии, психологии, политики, и риторики. Аристотель, кажется, продумал свои взгляды, как он написал, возвращаясь к существенным проблемам в различных стадиях его собственного развития. Результат менее последовательная система мысли и более сложный процесс размышления Аристотеля о многих существенных проблемах.

Аристотеля считают основоположником логики. В определении Аристотеля логика представляет собой науку о выводе одних умозаключений из других сообразно их логической форме. В соответствии с этим логику Аристотеля называют формальной. В своих трудах Аристотель впервые обосновал один из важнейших разделов логики – учение о суждениях и силлогизмах.


В своих трактатах Аристотель обстоятельно исследовал терминологию логики, подробно разобрал теорию умозаключений и доказательств, описал ряд логических операций, сформулировал основные законы мышления, в том числе законы противоречия и исключения третьего.
Еще сам Аристотель заметил, что между созданной им наукой и математикой (тогда она именовалась арифметикой) много общего. Он пытался соединить эти две науки, а именно свести размышление, вернее, умозаключение, к вычислению на основании исходных положений. В одном из своих трактатах Аристотель вплотную приблизился к одному из разделов математической логики - теории доказательств.

Философия Аристотеля имела громадное влияние на все последующее развитие философской мысли и в эпоху позднего средневековья приобрела в европейских странах значение непререкаемого авторитета во всех вопросах научного знания.

Цитаты

• Мудрец не стремится к удовольствию, он стремится к отсутствию страданий.
• Любить – значит желать другому того, что считаешь за благо, и желать притом не ради себя, но ради того, кого любишь, и стараться по возможности доставить ему это благо.
• Кто двигается вперед в знании, но отстает в нравственности, тот более идет назад, чем вперед.
• Щедрый человек — это тот, кто дает подходящему человеку подходящую вещь в подходящее время.
• Великодушного человека отличает то, что он не ищет выгоды для себя, но с готовностью делает добро другим
• Ум заключается не только в знании, но и в умении прилагать знание на деле.
• Ученикам, чтобы преуспеть, надо догонять тех, кто впереди, и не ждать тех, кто позади
• Не способный к раскаянию неисцелим.
• Самому любить лучше, чем быть любимым: любить – это некое действие, доставляющее наслаждение, и благо, а быть любимым не вызывает в предмете любви никакой деятельности. (…) Тем не менее люди из честолюбия предпочитают быть любимцами, а не сами любить, поскольку быть любимцем связано с каким-то превосходством.

Read More

Метеоры

Метеоры — один из крупнейших монастырских комплексов в Греции, прославленный, прежде всего, своим уникальным расположением на вершинах скал. Метеоры расположены в горах Фессалии на севере Греции, на севере нома Трикала. Они находятся в горах Хасия (горный массив Пинд) недалеко от реки Пиниос в 1-2 километрах к северу от города Каламбака (бывшая Стаги) и в 21 километре к северо-западу от города Трикала. 

Read More

Голос Греции на мировой арене...Мариос Франгулис

Родился в Африке, но вырос и закончил школу в Афинах.В 1984 году он окончил консерваторию также по классу скрипки и отправился в Лондон. Там он поступил в Школу музыки и драмы «Guildhall», появляясь на лондонской сцене как актёр пения. В 1989 году получил стипендию оперных певцов имени Марии Каллас. Это позволило ему учиться в Академии Верди в Буссето под руководством Карло Бергонци. Он продолжил обучение в Риме под руководством Альфредо Крауса, а затем в Нью-Йорке в «Juilliard School».

Сегодня Мариос Франгулис  один из наиболее популярных теноров, который неоднократно выступал в крупнейших театрах мира и сотрудничал с самыми знаменитыми мировыми оркестровыми коллективами.

В своем активе он имеет сотрудничество со знаменитейшими исполнителями из разных стран Европы и Америки, такими как Хосе Каррерас, Пласидо Доминго, Лучио Далла,Анна Нетребко, Лара Фабиан, Сара Брайтман и другие.




VINCERO PERDERO -Мариос Франгулис

Read More